斑鸠游戏中的日文台词

我，没有出生、就不会死去。理想事物，没能满足、就绝不屈服
这样，即使是死去，也不会后悔
Chapter:01
理想
Ideal
呜呼，斑鸠出发了. . . . . .
操纵她的人、没有被寄予希望的
人、被这凡俗世界抛出来的人。
那无非就是，持有“生”的意志
的人。
Chapter:02
试练
Trial
自身越来越强固的意志，是从各
种各样的练习中被磨练出来的。
当然，如果这是逃避眼前子弹的
练习的话，那确是可以逃避的。
但是，练习的真正意义，在于能
否克服自己的心
Chapter:03
信念
Faith
在这凡俗世界中，没什么可说是
绝对的，故碰到没道理、不可能
的事，就会认为前途渺茫。
为了克服这些，坚定不移的信念
和洞察力，再加上几分行动能力
是必不可少的。
Chapter:04
现实
Reality
然后，现实的形态，出现了。
寻求什么. . . . . . . . . .
看见什么. . . . . . . . . .
听见什么. . . . . . . . . .
想到什么. . . . . . . . . .
做了什么. . . . . . . . . .
Final chapter
轮回
Metempsychosis
归根结底，那唯一的原因是，要
使那意志回到原来的地方，回想
起那被刻在记忆的深渊的、起源
的意识了吧。
所以，斑鸠出发了. . . . . .
给予你们生命、使你们苏醒的，是我。
这样你们才能步入发展正轨. . .
可是，你们难道还是不能理解吗？
看得见的东西变得感觉不到. . .
看不见的东西却又能说是可以感觉得到？
你们应该也能看得见吧？
未来的、永远的、轮回，想切断，是不可能的. . .
正因如此. . . 不留遗