英语对联

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 04:23:57
上联:To China for china,China with china,dinner on china.
去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭用瓷器.
下联:到前门买前门,前门没前门,后门有前门。(翻译成英语)

上联: To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。
下联:到前门买前门,前门没前门,后门有前门。
Go front door buy front door, front door no front door,behind door with front door

这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。

To front door to buy The front door
There's no The front door at front door
But there's some at the backdoor

前门 后门 都有指门的含义
前门应该还有 大前门香烟的含义吧

Go front door for buy front door,

front door has not front door,

back door has back door.

Go front door buy front door, front door no front door,behind door with front door