谁帮我翻译一封信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 04:21:29
Please do not be offended as this message came to you without my seeking for your conset and approval before emailing this request to you, i did this due to the importance and the urgency of this transaction.

Which ever way you may look at it , may it please you to respond either negatively or possitively so that i will know what next to do.

I am Miss, Salimata Hamid Bamba, thirty two years of age ,a Congolese by nationality, Iam the only daughter with my senior brother Abdul, to Chief Engr. Hamid Bamba, the former supretendent of Katanga area diamond mining in the south west region of democratic republic of Congo, in central Africa.

As it may interest you to know, i got your contact through the internet professional data base by divine inspiration as i made this operation my only way of survival and i decided to contact you in order to tackle this , without delay.

On jully 16th 1999 ,My father was assaninated by the Rebel Force during due

哦,垃圾邮件,别回复就行了.
大意讲的是说她是一个单身女人,父母双亡,带有一个女儿和一个儿子,她的兄弟又是一个恶棍,她现在处于生活窘境之中,她在外国又没有朋友(外国没朋友你随便给外国的陌生人发什么邮件?你跑到外国来又要做什么?搞笑),希望通过你能帮助她逃离.
信中提到了一个什么什么公司(不知道是干什么的).
由此判断以上为垃圾邮件,因为很多人都收到过这份信,我以前也收到过,是说一个什么老太太希望得到帮助.
如果你没有外国朋友的话,见到英文邮件后都不要答复,立即删除.因为这类邮件全部是垃圾.