unwaiting question

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 04:29:14
The following sentence: It seems to be love at first byte for China and computers.
why not use: A LOVE? Please explain it to me and translate the sentence.

love at first sight （一见钟情）是固定用法，这里 love at first byte 是谐音，byte（字节）是电脑术语。整句的字面意思是说“中国 和 电脑 两者看来是一见钟情”，至于真正意思 中文也不难理解。