だって~~んだもん

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:25:34
请高手解释这个句型的意思和用法。并举列说明。

强调原因.

だって 是省略了前边的叙述, 后边是说明だって前边那段叙事的理由.
完整应该是. .....だって...

んだもん = のだもの 是口语化的说法, 前边要跟动词的原形, 把动词变成了名词. 来表示原因.

比如:
だってお腹すいてるんだもん 如果完整表示, 应该是:

(お姉さんのチョコレートを盗ん)だって、お腹すいてるのだもの!

だって行きたいんだもん
但是,我想去呢~~

だって口语化的但是,でも一样
~んだもん口语化,暧昧表现,什么样的话,更好呢

母さん:食べないで。不准偷吃,
子供:だって、お腹がぺこぺこだもん 可是我饿了嘛

だって 等于でも , もん等于もの表解释说明

だって...もん(もの),もん是もの的口语化形式,通常女人或小孩子爱用,有一种撒娇的口气在里面.意思是"可是(因为)...嘛".
举例: -早くやってくれよ。-だって、手が放さないもん(もの)。(快点给我干啊.可是人家抽不开身啊!)
这个句型在口语里应用很广泛,熟练运用很好.

Because!

因为的意思...