大金を贮めようと思ったら毎日こつこつ働くことだ

「～～～ようと」、「～～～ようにも」表示假定： 。。。しても。「家出をしようにも金がな い」。

「～～～たら」：「～～～た（な）らば的省略,如果...一 旦...「一度许したら深みに嵌まってしまうわ よ。」一旦允许就会陷进去呦.
「～～～ことだ」： 。。。することが肝心だ。「君は とにかくゆっく休息することだ。」

想攒下大钱，就要每天老老实实工作

如果想多存点钱的话、就得每天埋头苦干。