if it is on your mind, it is on your mind.怎么译。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 00:24:09
it seems that i konw the meaning,but i just put in into chinese literally...help me please~many thanks!~

你怎么想就怎么做
或者是

这是你的想法 坚持你的想法

Basically it means
The more you thik about it, the more it will get you worried.
got it?

看起来我明白它的意思，但是我只是逐字翻译成汉语…请帮帮我~多谢! ~

如果你老想它，它就挥之不去。

在你意中的，你自会在意

如果你老想它，它就会一直在你的记忆中。