すっきり、はっきり是否意思一样啊。能混用吗

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 06:46:10
どの眼镜にしようかしら。颜がすっきりして见えるのが良いんだけど。
このように角「かど」がはっきりしたものだと、颜の丸みが目立ってしまうので。
我觉得这2句句子里面意思就差不多

两个词都有痛快、爽快的意思
但中文看上去相同，其实并不是一样的意思

すっきり的痛快爽快是指心情上或者感觉上的
比如擧个不太雅观的例子... 憋了很久，总算去wc解手了，那个感觉叫做すっきりした

而はっきり的爽快多指物体的性质方面
比如：はっきりした人 翻译成中文就是“爽快的人” 跟上面的“爽快”有些微妙的不同

すっきり是清爽的意思
はっきり是清晰清楚的意思

相似，但是不相同

気分がすっきりした

pinkさんの意见もはっきりしてください

こんな感じ