关于日本流行文化的问题

楼主听到不是英文，是日文。就是我们俗称的“外来语”。日语本就分平假名和片假名两种。
比如“啤酒”英文读：beer，在日文里就读：闭噜
再如“电脑”英文读：computer，日文读：肯piu嗒

日本本来就没有自己的语言,他们是从中文和英文里演变成日文,所以日文里有很多帛来语以及中文字体,有些甚至读音都一样

楼上两位说的都不对.日本语和中文中都有许多"外来语",就像沙发,沙拉都是外来语一样,日本的外来语发音也和英文也是相似的.中文与日语的差异就是日语的外来语比较多,在日常生活中也会频繁的遇到.

至于说歌曲中的英文问题,中国歌手也有很多喜欢阿.. 这更多的是歌曲创作的问题而和政治扯不上任何关系...