我对你的傲慢不屑一顾,这句话怎么翻译?english

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 16:08:11
如题!

我对你的傲慢不屑一顾

Your arrogance is beneath my notice.

I scorn your arrogance.

我知道不文明的说法
I don't give a damn about your arrogance.

I don't give a damn about your arrogance.
这个最地道

I don't care your pride at all.

I completely disregard your arrogance.