英语请问 没有情景 is my car ready yet?是什么意思？

我的车备好了吗？

完成时也可以 但这句更简洁 更口语化

新概念有一课里有这么一个问题，意思是我的车修好了么吗？

现在完成使更强调动作的完成，而系动词be的一般现在时往往用于描述事物的状态、形状。

因为询问的是车子经维修的状态，是当前的状态地描述，所以用一般现在时是可以的。如果车子的例子不容易理解，可以换个对象考虑：比如，询问病人是否感觉好些了（Are you better now?)，或者下雨后问道路是不是已经被浸湿(Is it wet outside?)，都在此例。

在此种情况下，除非想要特别强调动作的被动性（比如，强调车子是被修好的，而不是已经修好的状态）才会用has been done的被动式现在完成时态。

可以使用完成时的.
我的车(修好)准备好了吗?

我的车修好了么？
我的车能开了么？

我的车好了吗?