空気読んでるね是什么意思——？

大家解释的都很好,基本上就是能够察言观色的意思,与此相反现在最流行的一个词
KY(空気を読めない）＝搞不清状况的人.^-^

字面意思就是读空气

引申意思应该是察言观色看形式把

个人意见，请参考

“认清了当时形势”

没有任何意思

字面意思:读空气。
或许是寒暄的意思？

就是看出了现场气氛的意思。

你还真能看清（分清）形势。