请帮我讲一下，这个句子（一个英语句子）

这是俚语，你好像你家乡话中为什么那么讲你也不知道啦，它就是那样的，有什么办法呢？

she is a piece of work 这句中的piece在这不是一片，一块的意思，而是片段的意思。 意思是她不是用心的工作。

这是英语里的固定搭配~
就像a piece of paper和a bunch of banana一样~

work是不可数名词

a piece 单独使用表达的就是一片、一块
但是一旦他和work连用，就表示一项工作（有难度的），或者表示难事，所以，美语习惯中，将他们一起在剧中使用，表示你个人的工作狂状态，算是经常使用而成的句意，不要单独拆开解释！！

a piece of work是一个固定短语
就是说工作很狂热，固定搭配