帮忙翻译两个句子的中文~

我怕这已离题了/ 我觉得这已离题了。（afraid在对话中有时带有觉得的意思）

我中国朋友和我不熟。

I am afraid it's quite out of the question
恐怕这个不行

my Chinese friend isn't stand close to me.
我的中国朋友和我走的不近（不是很熟）

我担心这不是这个问题这么简单。
我中国朋友和我不熟悉。

恐怕这个行不通

我的中国朋友无法忍受跟我走的太近 或 我的中国朋友跟我不是很熟