说杞人忧天

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 10:07:55

걱정도 팔자다

前边是担心，，后边什么意思？

这个词，书里给的翻译是，杞人忧天。读不出来，不明白。

걱정 表示“担心、担忧”的意思；
팔자（八字），表示“命运、命数”的意思。

这句话直译的话就是“担忧也是命啊”的意思。可以理解为“整天为这为那地操心，就是这份操心命”，有时可以理解为“杞人忧天”。

我记得我们学的时候,老师就直接说的杞人忧天!

支持楼上的