帮忙翻译下这段英语句子
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 03:58:36
Anyway, is not addressed to you
准确点,不要网站上翻译的.
这段话的全文是.
Dear,I'm very sorry.. Anyway, is not addressed to you
我想了很久也没想明白,这是我女朋友写给我的.
准确点,不要网站上翻译的.
这段话的全文是.
Dear,I'm very sorry.. Anyway, is not addressed to you
我想了很久也没想明白,这是我女朋友写给我的.
(因为没有给出语境,所以只能给你列出所有的意思了~)
1.无论怎样,这上面没有你的(收件人)姓名和地址。
2.无论怎样,他没有向你致词/发表演说。
3.无论怎样,他没有对你说话。
4.无论怎样,他没有提出给你写(信)。(次条最准确)例:(向...)提出,(给...)写(信)[(+to)]
This letter is addressed to my mother.
这封信是写给我母亲的。
不管怎么说 署名不是注明给你的
无论如何,您没有演讲
不管怎样,不是给你的
没有上下文只能这么翻译....
亲爱的,很抱歉……无论如何,不是给你的
无论怎么样,这不属于你的