废气排放量英语这么说？

volume of tail-gas emission
直接用 tail-gas emission 也行。

这废气是指汽车排出的废气 ，俗称“尾气”，新闻也是这样报道的。

volume of waste-gas

废气排放量 Exhaust Volume

这样就可以了

Volume of Exhaust Gas Emission

The waste gas exhausts quantity

废气排放量 Auspuffgasemission f

tailpipe emission 废气排放量