汉语问题（表转折的3个词的意思区别）

〔但是〕连词，用在后半句话里表示转折语气，往往与‘虽然、尽管’等呼应：他想多睡会儿，～睡不着。
〔可是〕连词，表示转折，前面常常有‘虽然’之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。
[不过]
1、用在形容词性的词组或双音形容词后面，表示程度最高：再好～|最快～|乖巧～的孩子。
2、副词，指明范围，含有往小处说的意味；只；仅仅：当年她参军的时候～十七岁。
3、连词，用在后半句的开头儿，表示转折，对上半句话加以限制或修正，跟‘只是’相同：病人精神还不错，～胃口不大好。

“但是”、“可是”、“不过”:
三者的意思和用法都一样，都在句中表示转折关系。
只是语气上强调程序不一：
“但是”表示的语气比较强烈，“不过”次之，而“可是”主要用于表示委婉语气中，相对前两者的更轻。

◎ 但是 dànshì

[but;yet;however] 用在后半句,表示转折的语气;可是

虽然困难很多,但是他一点也不怕

◎ 可是 kěshì

(1) [but]——连接分句、句子或段落,表示转折关系,常和前面的“虽然”相呼应;先由“虽然”引出一层意思,后用“可是”一转,引出相反或不一致的意思。相当于“但是”

他虽然有病,可是仍继续工作

(2) [yet;however;nevertheless]∶然而

可是他错了

(3) [really;truly;indeed]∶真是;实在是

要论人家姚大叔,老成持重,又有骨气,可是百里挑一。—— 杨朔《三千里江山》

(4) [in fact;the fact is]∶却是

现在可是换了一个说法了

(5) [whether;whether or not;if]∶是否

[青蝇]却从鼻尖跑下,又用冷舌头来舐我的嘴唇了,不知道可是表示亲爱。——鲁迅《野草》

(6) [or]∶还是

你这鱼是卖的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博鱼》