求高人帮忙翻译下面邮件的内容

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 22:21:12
这封邮件附件里的资料是2008年1月27号(船期)我们公司出口到你们公司的所有装船产品的详细资料（包括INVOICE & PACKING LIST），请你确认。
在你收到邮件之后，如果还有什么需要帮助的情况下，请及时和我们取得联系，我们会在最短的时间内予以回复。

please check the appendix, which is the documents for the goods that our company exported to your company in the 27th,JAN,2008, including the invoice and packing list.
If you have any other problem, please contact me in time, so that i can reply you ASAP(as soon as possible.)

The enclosed is the shipping doc.s delivered on Jan. 27, 2008, incl commercial invoice and packing list. Pls check and conform. BTW, pls feel free to ctc us if any problem.

invoice=发票，发货单
packing list=装箱单

The information, in the annex of this mail, is a detailed data of all shipment products which we export to your company.(Including INVOICE & PACKING LIST）.Please confirm it.
Please contact with us if there is anything need our help after you receive the mail. We will answer you in the shortest time.

Here enclose all the detail informations of products from our company, which shippment date is 27 Jan 2008 ingcluding invoice & packing list, please confirm it. If you have an