UC知道韩语：算了，没见过吹牛能信得着的人
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 03:11:11
놔 두세요 난 아직 큰 소리치는 사람치고
믿을 만한 사람 못 봤어요
算了，我还没见过可以信的住的吹牛的人。
大概，书中给的，是这个意思，
问：
开头那个，，놔 두세요 我怎么没找出来，算了的意思呢？
感觉上是，어/어 두다 可是，노다 我也没查着呀。
믿을 만한 사람 못 봤어요
算了，我还没见过可以信的住的吹牛的人。
大概，书中给的，是这个意思，
问：
开头那个，，놔 두세요 我怎么没找出来，算了的意思呢？
感觉上是，어/어 두다 可是，노다 我也没查着呀。
놔 두세요 是 “놓 + 아 두세요”的缩写形式。
놓다 是动词，表示“放”的意思。
놔 두세요 直译的话是“（这事）就放着吧”，可以理解为“算了,不管了”的意思。