UC知道翻译:what do you think of the club.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 03:07:40
翻译成:你认为club 怎么样?
对吗?
为什么不翻译成:你认识club做什么?
因为特殊疑问次是what,不是how 啊?为什么要翻译成怎么样呢?
谢谢
对吗?
为什么不翻译成:你认识club做什么?
因为特殊疑问次是what,不是how 啊?为什么要翻译成怎么样呢?
谢谢
What do you think of the club=How do you like the club.
你觉得这个俱乐部怎么样？用how就要改成后者。
what do you think of sth,你认为。。。怎么样？这是固定的翻译了。
你认为这个俱乐部怎么样？
THINK OF就是”认为”的意思．
应该翻译成你认为这个俱乐部怎么样？