「神集め」歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 09:09:30
英文的可以不用翻。日文的就麻烦各位了。
机器翻译的我会装做看不见。^^

The Secret of God

番犬のケルベロスの目を盗んでこっち来いよ
暗暗病室ベッドの上で今夜は何を话そう?
「神悬かり」 未知の领域があって
「本当に?本当に?」NONONONONO!
最大の秘密は あの世があって
cry cry 本当の终わりは此処じゃないこと

ゴルフィルの木で造った船 ノアに舵を任す
雨を欲した砂漠のSPIDER 垂らした糸で诱う
「アマテラス」宴くらいこっち来いよ
踊れ踊れ 踊ろろろろ
猫の额の 神の心
きっと きっと 信じる者のみ导く

「だから终わりじゃないよ」って
「秘密を超えたその先で、もう一度逢えるよ」って
君は泣き颜で笑った。
物语の星になって 空からいつも见てるから
「だから别れじゃないよ」って 君はもう一度笑った

An act of God
the music evokes the past

The Secret of God
Everything is alright

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God
The existence of the unknown world must be the top secret

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God

The faith,Enormous,Expanding
Immeasurable world,Beyond the moon and stars
The faith,Enormous,Expanding
Immeasurable world,Beyond the moon and stars

找了半天找不到,算了,我给你翻,还好简单,等着.

别管看门犬那戒备的目光到这边来吧
今晚在黑暗的病房的床上说些什么好呢?
有「神悬かり」这么一个未知的领域
真的吗?真的吗?不不不不不!
在那个世界有最大秘密!
哭 哭 真正的结束不在此处

用XX的木头做成船托付给挪亚 (那个片假名找遍字典也不知道是什么,反正是个树吧)
盼望着雨的沙漠中的蜘蛛 垂下丝线邀请
到「亚麻凉台」宴这边来哟
跳舞吧!跳吧!跳吧!!
猫的额头上的神之心
一定 一定 只引导信任的人

“所以这不是结束噢”
“超越秘密之前,一定可以再度重逢噢”
听我这么说,你终于破涕为笑了

变成物语之星 从天空可以一直看着
“所以没有分离噢”
听着,你又笑了

英文略。

天空太明亮也罢 被厚厚的云层遮挡也罢
只是看不见而已 但星星是不变的 永远在那里
“所以这不是结束噢”
“超越秘密之前,一定可以再度重逢噢”
我这么说,你终于破涕为笑了
知道了最后的时间 想一个人等待着那天的到来
被忘记真的是一件可怕的事

所以变成了夜空中的星星

啊啊啊啊 啊 !!!!其中晦涩之处自己理解下,给偶分!!不然的话~~~哈哈哈哈~~

隐去

看门狗的Kerberos的眼这边来在yo 在黑暗病房床上今夜沿着什么?
「神雁」未知的阶段有
「真的?真的?」NONONONONO!
最大の秘密は あの世があって
cry cry 本当のわりは此处じゃないこと

ゴルフィルの木で造った船 ノアに舵を任す
雨を欲した砂漠のSPIDER 垂らした糸でう
「アマテラス」宴くらいこっち来いよ
踊れ踊れ 踊ろろろろ
猫のの 神の心
きっと きっと 信じる者のみく

「だからわりじゃないよ」って
「秘