我们将会在一起直到永远,这个是毋庸质疑的事。 这句话的日语是什么？英语乜行。 谢谢。

我们将会在一起直到永远,这个是毋庸质疑的事。 这句话的日语是什么？英语乜行。 谢谢。
私たちがいつまでも一绪でいてゆくことは疑いようがない。
There's no doubt that we'll stay together forever.

疑いようがない 常常是比较书面的表达"无庸质疑"的含义.

日语

俺たちは永远に一绪だよ！

英语

It's no doubt that we are together forever!

日语：
私达は永远に一绪にいて、これは质疑する必要がない事です。

英语：
We in together until forever, the matter which will be does not need to question.

それはもちろんことで，私たちはいつまでも一绪だぞ.

It's no doubt that we'll be together forever.

哈哈，我觉得我的比较地道点．

in Japanese: 违いなく、私たちは永远に一绪していきます。
in English: There's no doubt that we'll stay together forever.

ずっと一绪って决まってるじゃん