高人再近来翻译下....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:53:16
亲爱的朋友:你支付了185USD,还少45USD,我已经修改好一个商品,请再支付我45USD,货物编号为123. 支付完毕,我会及时为你发货.谢谢

亲爱的朋友:你支付了185USD,还少45USD,
Dear friend: You have already paid $185, and you need to pay the rest $45.

我已经修改好一个商品,请再支付我45USD,货物编号为123.
I have already modified a product information,please pay 45USD more for it. Its product number is 123.

支付完毕,我会及时为你发货.谢谢
I will deliver the goods against your payment. Thanks.

Dear friends: You paid USD 185, USD 45 less, I have to amend a good commodity, I requested to pay USD 45, No. 123 cargo. Paid finished, I will promptly shipped to you. Thank you

dear friend, you have paid USD185.00, still another USD45.00 needed. I have repaired 1 piece of goods already item No.123, please arrange the USD45.00, after the payment clear our account, we will arrange shipment ASAP. Thanks!

Dear friend: You have already paid $185, and less $45, I have already modified goods, please paid me $45, the goods number is 123. I will delivery to you in time after the payment.