狐狸精用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:41:06
谢谢`不但要字面翻译``意思也要贴近...

卖弄风骚之女人/狐狸精
coquette

迷人的女子;狐狸精
witch

狐狸精 fox spirit—a seductive woman

他觉得好像被一个狐狸精迷惑住了。
He felt as if he had been bewitched by a fox

foxy bitch
man eater
man stealer
man snatcher
husband stealer

bewitch woman 令人着迷的女人/狐狸精
siren 妖艳而危险的女人/狐狸精
enchanting woman 迷人又可爱的女人/狐狸精
coquette 卖弄风骚女人/狐狸精
witch 美丽迷人的女子/狐狸精
seductive woman 性感富有诱惑力的女子/狐狸精

狐狸精 siren / enchantress / seductress

【美】【俚】迷人的时髦女郎[C] -- fox

bitch婊子
slut淫妇
prostitute妓女

都形容女的贱

1、foxtrel
狐狸精,性感女郎

2、seductress
勾引男人的女人

3、enchantress
妖妇,女巫
He is enamoured by that enchantress.
他被那个妖妇迷住了。

4、femme
娇柔的;脂粉气十足的女子
She was his femme fatale.
她是他的红颜祸水.