お/ご~ください和~ていただきます.同样是请求他人做某事.为什么一个是尊他,一个是自谦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 16:14:24
お/ご~ください和~ていただきます.同样是请求他人做某事.为什么一个是尊敬,一个是自谦,这两个句型分别在什么时候用呢

又是这个问题呀。就我接触到的来看,我觉得非要用中文讲清楚是比较困难的,而且也没什么死语法。

比如:
ご指示ください。
ご指示していただきますか。

两个都可以用。但我个人觉得后者更加谦虚些。
平时如果对方在邮件里对我用前者,我就不太舒服,我喜欢后者,嘿

ください是命令式的,所以一般用后者

ご注意ください和ご注意してください的区别是什么? お/ご~ください和~ていただきます.同样是请求他人做某事.为什么一个是尊他,一个是自谦 ~を ください和て ください有什么区别 " ごめんなさい " 和 " ごめんください " 的区别 お+动词ます+になる 和 お(御)+动词ます+てください哪个尊敬程度更高 ここで待っていてください。和 ここで待ってください。之间的区别. くださる和ください的区别是什么? 请问"100円で おつりをください"和"640円の おつりです"这两句里で和の分别是什么用法 日语形容词和形动+なさい和て下さい. [日语]”ては いけません”和”なくて 下さい”语气和含义有什么区别?