日文单词：许多

如果你只单纯将汉字“许”和“多”这两个字翻译成相对应的日文，那“许”就是“きょ（KYO）；“多”就是“た”（TA）。
如果你是要具有“许多”这个意思的话，那么以上的たくさん、おおい、おおぜい等都是可以的（一般是第一个）
我这样说你也许会清楚一点：
如果你的名字叫“许多”，那一般我们单纯翻译成英文写成“XuDuo”（没有具体意思的翻法），而你也有可能选择叫“many”（有特别含义的翻法）。
きょた就象是“XuDuo”
而たくさん等就象“many”
能理解了吗？

たくさん读音（ta ku sa n)(他哭桑）
おおい读音(o o yi )（哦哦一）
这两个都是很多的意思~

要是说有许多有趣的活动啊这类的许多的话一般用：
いろいろ 读音（yi ro yi ro)(一捞一捞）意是各种各样的意思~呵呵~

是翻译你名字还是翻译许多的意思？？？

你名字的话，许是きょ、多就不好翻译了，估计是ただ吧。。

如果是日文许多的意思，たくさん、おおぜい都是

许多
ほた
ho ta

多くの

たくさん