高手帮忙翻译下这段 英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 15:50:33
Avril Lavigne - Tomorrow
And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don't
When you say that it's gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...
I don't know how I'll feel,
Tomorrow(tomorrow), tomorrow(tomorrow)
I don't know what to say,
Tomorrow(tomorrow), tomorrow(tomorrow)
Is a different day
It's always been up to you,
It's turning around,
It's up to me,
I'm gonna do what I have to do,
Just don't
Gimme a little time,
Leave me alone a little while,
Maybe it's not too late,
Not today, today, today, today, today...
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready,
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
Tomorrow it may change

摇滚拉维涅-明天
我愿意相信你，
当你告诉我，它会没事，
亚我试着相信你，
但我不
当你说这是好的，
它总是原来是一个持不同的看法，
我试着相信你，
不是今天，今天，今天，今天，今天… …
我不知道如何让我觉得，
明日（明天） ，将于明日（明天）
我不知道该说些什么，
明日（明天） ，将于明日（明天）
是一个不同的一天
这一直是要看你了，
它的扭转，
这是我的，
我在哪里做什么，我要做的，
只是不
gimme一点时间，
离开了我过了一会儿，
也许现在还为时不晚，
不是今天，今天，今天，今天，今天… …
嘿啊是啊，嘿啊是啊，我知道我没有准备好，
嘿啊是啊，嘿啊是啊，也许明天
明天，它可能会改变

艾薇尔-明天

我想要相信你
当你告诉我“一切都会没事”
嗯，我试着去相信你
但是我没有

你说“会怎么怎么样”
但事情经常显现出另一种样子
我试着去相信你
但不是今天，今天

我不知道我的感觉是怎样的
明天，明天
我不知道该说什么
明天，明天
又是新的一天

过去经常是你说了算
现在反过来了，现在轮到我掌握了
我要做那些我不得不做的事情
还是算了

给我一点时间
让我一个人呆一会儿
也许现在还不算太晚
但不是今天，今天

嘿耶……
我知道，我还没有做好准备
嘿耶……
也许，明天吧

明天，会改变的

楼上明显机译啊，“艾薇尔”都能翻译成那样

艾薇儿-明天
**************
我想要相信你
当你告诉我“一切都会没事”
嗯，我试着去相信你
但是我没有 <