我想用德语约会一个女孩子看电影 怎么说？

最简单，最常用的
Darf ich dich ins Kino einladen?

当然如果你还想更加套近乎的话，就说
Darf ich dich zu einem Kaffee und nachher ins Kino einladen?
我能够请你喝杯咖啡然后请你去看电影吗？

泡妞心得，屡试不爽^_^

写出来你会说吗？

Koennten wir zusammen ins Kino gehen?

在德国泡的吗？

Hast du Zeit und Lust,mit mir ins Kino zu gehen?
(更为口语化，日常比较多用，直译：你有时间和兴致与我一起去看电影吗？)

额 不用那么正式 用虚拟式尊称什么的
没那么麻烦
就einfach
Wollen wir ins Kino gehen?
就ok啦~