新概念3第一课的句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 00:34:04
the hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.
这句话后半句从where开始有点读不明白.到底是同位语+定语从句还是定语+定语从局(嵌套).请高手指点

the hunt主语 for the puma作主语的后置定语 began 谓语in a small village 地点状语where 后面都作YILLAGE的定语从句a woman 定从主语picking blackberries 定从主语的后置定语saw 定从谓语'a large cat' 定从宾语only five yards away from her定从地点状语.
这下该清楚了吧

我怎么觉得是地点状语啊？这一课是新3的经典课文哦~不懂就背，我的原则....