我们来给你拜年了 日语怎么说啊？

新年のご挨拶に参りました/伺いました。
お年始に参りました/伺いました。
お年贺に参りました/伺いました。

楼上ckathlon 同学:
「をしてあげにきた」
对别人说「・・・してあげる」是不礼貌啊···
请注意。

rishunko 同学:
日本人也去拜年。

可以说
「新年のご挨拶に参りました。
あけまして おめでとう ございます、本年もよろしくお愿いいたします」等。

あけまして おめでとう ございます。
这句话的意思是新年好。翻译你这句话的时候，“我们来给你”翻译不出来，因为日语里一般不这么说。

私たちはあなたに新年をおめでとう ございます

私たちはあなたに年贺のあいさつをしてあげにきた