为江湖人所不耻，是什么意思？

“为……所”表示被动，整个句子翻译成白话文就是说“被江湖上的人认为是不齿的事”
你把字打错了，应该是“齿”

被大家看不起

为江湖人所不齿：被江湖人看不起。

被行走江湖的人看不起。

走江湖的人所认为很无耻很肮脏的行为

江湖豪杰不会去做的事情

会批判的事情

被同道中人看不起。