请教这几句话的英语翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:43:20
1目前北京周边集成电路生产所需的主要原材料供应齐全,上下游配套较为完善。
2投资环境优良,服务全面,基础设施完备,具有良好的配套条件。
机译的就不要来搀和了,这样的水平骗骗不懂英语的外行还可以

1. At present, there is a complete range of raw material supplies for the production of integrated circuits in the surrounding areas of Beijing; the supportive facilities for upstream and downstream are quite well served.

2. Excellent investment climate, total services, comprehensive infrastructures, and favorable conditions of supportive facilities.

It is complete that the peripheral integrated circuit of Beijing produces the necessary main materials supplies at present, it is comparatively complete to swim and form a complete set from head to foot.
2 Investment environment is fine, it is overall to serve, the infrastructure is complete, have good related conditions

1 peripheral integrated circuit in Peking produces the main and original material supply needed currently well-found, visit a kit up and down more perfect.
2 investment the environment is good, serving completely, the infrastructure is complete, having a good kit condition.

1目前北