日语若い一词就是错误地传到了日本

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 02:45:31
若，这个字根本没有年轻的意思。古汉语里也没有。
日本人把 弱 这个字记错了，只记住了读音，把汉字给弄混了。
年弱，弱辈，等词可看出，弱 才有年轻的意思。
哈。

是不是遣唐的倭留学生上课时睡觉没好好记笔记弄错啦？

yo wa i?
这么说，日语里其实搞错的汉字还很多！

好汗。。。

よわい 弱い 弱
わかい 若い 年轻
看不出来

讨论这个有必要么？都正过来来中国人还用学日语？

就因为搞错了，才叫日语汉字