有谁能介绍一下Chanel 的 BIOS DES ILES 这款香水？

LS的...法语里面没有形容词后再加de/des的用法吧...
其实Bios des iles可以翻译成绿色元素,或者准确点,自然的生命元素.
Bios des iles是Chanel在1926年推出的香水,调香师是Ernest Beaux.80年代的时候曾经和Cuir de Russie以及Gardénia一起重出,有EDT和EDP版.今年Chanel又炒冷饭把它推出来了.这支香水的成分包括醛,胡荽佛手柑,橙花油,桃子,茉莉,玫瑰,百合,兰花,依兰树,香根草,檀香,安息香,香草以及麝香.
味道么...绿色醛香调?厄...看成分就知道了这是一支典型的20年代香水,复杂,华丽,高傲.一打开的味道真的很像松节油...但是前面那令人头晕的味道过后后面的花香和木香就被调和得很好,华丽而深沉.总的来说,这支香水平常用处不大也难穿.不过作为收藏品来说还是值得的~~~

香水有毒

是法语

bio即是“天然的，绿色的”的意思，又是“传记”的意思
des相当于英语里的of
ile是“岛屿的”意思

总体的意思可以翻译成“来自岛屿的天然产品”