How are you doing?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 04:38:40
我翻译成：
你干得怎么样？做的怎么样？怎么变成你好嘛？

结构是不是：主+系+表语
按字面意思：你干得怎么样？
How 怎么样
doing 干

可是平时是你好嘛的意思？

是不是因为是固定句子啊？

.....
how are you doing 是问候语...相当于how are you
不是你所说的意思....

只是，你好吗？的意思...

How are you doing? 是完整的问法.现在时态可变为How have you been?意思是一样的.

How are you?是省略问法.我们中国人使用最多的问法.
还可以用What' up? What's new?等询问"你好吗"?