请挑战一句翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:29:50
Brett & Okumura (1998) found that joint gains were lower in U.S.-Japanese intercultural negotiations than in either United States or Japanese intracultural negotiations, in part because of lower judgment accuracy and conflicting styles of information exchange in intercultural negotiations

Brett & Okumura (1998) 发现，美国和日本两国间谈判取得的成果小于美国或日本内部谈判成果，其中一部分原因是由于在两国间谈判中，判断准确性的降低和信息交换形式的冲突

布雷特和日本人 Okumura (1998) 发现，联合收益要低于美日两国间的跨文化协商，也比它在美国或日本跨文化协商中要低，大致是由于较低的判断准确性和在跨文化协商的信息交流上的矛盾风格。