哪位英语高人帮忙详细翻译此句,什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 06:44:15
So different are the personal experience and observations concerns among people that diverse culture background that thousand individuals hold thousand views.

"如此不同是那个人的经验和观察担心在人之中那么不同的文化背景千个体把握千视野"
这是我用金山快译翻译的!我也有点看不懂!

很特别是在人交往之中的个人经验和观察关心不同的文化背景一千个人有一千个观点。

不同文化背景的人由于个人经验和阅历不同决定了他们的观点不同.