judging begins for the next scheduled class with the same judge怎么翻译?谢谢,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 10:21:33
好像是关于狗展的裁决的

judging begins for the next scheduled class with the same judge这个句子中,for the next scheduled class是修饰judging的,可以理解成定语,with the same judge是修饰begins的,可以理解成状语.译文:
同一裁判开始了对下一个预设等级的裁决.

相同的裁判开始了下一预设等级的评比

第一个judging是 裁决, 评比的意思
最后一个judge是 裁判, 鉴定人 的意思

下个预定组的裁决开始了,还是用原来相同的裁判员.

依照同样的标准,从下一排班进行评比。

同一拨裁判为下一个等级组中的狗做裁决。