求西班牙语歌曲Asereje的歌词的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:51:44
Asereje - Las Ketchup
Album:hijas del tomate

Friday night it's party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi

Many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano

He's the m

asereje这首歌词从西语上来看确实有些奇怪,据说,这首歌是大概八十年代在美国传唱的一首歌。后来改版的哪个puto espanol不知其英语含义,便找发音相似的西语来改,结果歌词就变成了现在这样不知所云。所以,此曲有Spanglish Version之说。

西班牙歌曲Asereje的歌词翻译如下:
Asereje - Las Ketchup
Album:hijas del tomate

Friday night it's party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi

Many think its brujeria,
how he comes and disappe