请问what happens in vegas stays in vegas是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 15:55:59
好像是句谚语，我在natasha belingfield的歌词里听过，还在Two And A Half Men 里听过。麻烦各位高人给解释一下。
谢谢

拉斯维加斯是全球有名的赌城,去者都会赌一把,十赌九输,所以有些人会留下惨痛的记忆。what happens in vegas stays in vegas就是安慰那些人，在拉斯维加斯发生的事就留在拉斯维加斯吧，出了拉斯维加斯，就别再念叨了。

“What happens in Vegas stays in Vegas. ”这句话的含义就是，在拉斯维加斯输的再惨，也要把痛苦的记忆留在拉斯维加斯，离开了就别再挂念了。

过去的事就让它过去,不要再想了。

拉斯维加斯所发生的还会继续发生。

旧事依然重演