“您需要些什么”翻译成英文是怎么说的？

你这句话一般是在服务行业用的, 可以问:

Can I help you?
What can I do for you?

What can i do for you?
What would you like?
What do you want?
Can i help you?

不同的场合有不同的说法

What do you need?

What can I do for you?
Can I help you?

You need anything