谁学过朝鲜语书的历史?帮我翻译一下

清代皇家陵寝和现代园林景观完美结合的旅游胜地
청나라 왕릉과 현대 조경예술을 완벽하게 결합한 관광 명승지다.

故有“北陵”之称。是清朝开国君主太宗皇太极以及孝端文皇后博尔济吉特氏的陵墓，占地面积318.74万平方米，原为皇家陵寝，1927年5月辟为北陵公园，向游客开放至今。
역시 '북릉(北陵)'이라고 불리우기도 한다. 청나라를 개국한 태종 황태극(皇太极)과 효단문황후(孝端文皇后) 박이제길특씨의 능묘인데 부지면적은 318.74만 평방미터나 된다. 또 원래 황실의 전문 왕릉이었지만 1927년 5월부터