麻烦帮我翻译下.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 05:36:44
今天,我怀着激动的心情读了《卖火柴的小女孩》,感触很深.
"卖火柴的小女孩"这个故事主要讲了在又黑又冷的大年夜里,一个卖火柴的小女孩因为没有卖掉一根火柴,不敢回家,最后冻死在街头的事。揭露了旧社会的黑暗,表达了作者对穷苦人民的深切同情。
当我读到小女孩几次划着火柴的幻想这一段时,心里不由得再一次为小女孩悲惨的命运叹息。是的,在贫困的旧社会,小女孩在微弱的火柴光中看见的暖烘烘的火炉,香喷喷的烤鹅,美丽的圣诞树,这一切对小女孩来说都只能是幻想,根本就无法实现。
比起小女孩,我是多么幸福,从小到现在,我都吃饱穿暖,在家里,爸爸妈妈疼爱我;在学校,有老师和同学的关心。生活是多么的美好!
如果小女孩生长在新中国,她一定也能像我们一样,背着书包高高兴兴去上学,坐在明亮的教室里听老师讲课;如果小女孩生长在新中国,在大年夜里,她一定和爸爸妈妈吃团年饭;如果小女孩生长在新中国,她一定会为祖国的迅猛发展感到骄傲;如果……
读了《卖火柴的小女孩》这个故事后,我似乎长大了,朦胧中懂得了什么……
请不要随便敷衍我,我要正确的翻译,那些翻译网站不太正确的.

Today, I harbored the excited mood to read "Have sold Matches' Little girl", the feelings were very deep. " sold matches' little girl " this story mainly to say in has been also black the cold bumper year night, sold matches' little girl, because has not sold out matches, did not dare to go home, finally froze to death in the street corner matter. Has exposed old society's darkness, expressed the author to the poverty-stricken people's sincere sympathy. when I read the little girl several times is delimiting matches' fantasy this section, at heart cannot help but again for little girl pitiful destiny sigh. Yes, in the impoverished old society, the little girl the nice and warm stove which sees in the weak matches light, the fragrant roasted goose, the beautiful Christmas tree, all these to the little girl can only be the fantasy, is unable to realize radically. compares the little girl, I am how happy, to the present, I eats to the full si