cute guy 是什么意思？

可爱的人，一般指男人~

cute的可爱和我们平常讲的pretty的意思是不一样的
如果是说一个girl的话，pretty的侧重点偏向于美丽，cute的话多指我们讲的小孩子的那种天真的可爱。
不过这两个词用在boy的身上就多少有点“居心不良”了
pretty还好点，可以说是奶油小生的那种。
cute就有些恶劣了，而且这里还是用的guy,这个词成年人的成分多一点的。cute guy的意思并不怎么好，感觉有点轻视的意味。
当然了，这也要看说话双方的关系。

您好

cute guy 译为:可爱的家伙

回答完毕

:)祝您愉快

cute guy:聪明可爱的家伙

可爱的家伙