什么汉英字典好啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:30:12
小妹想请教下,好的英-汉词典我已经有了,但是汉-英却不知道什么的好。请各位朋友帮我推荐下啊!麻烦著名出版社和全名~谢谢各位了

我们英语系老师给我们推荐的2种:

《新世纪汉英大词典(缩印本)》;
作者:惠宇;
出版社:外语教学与研究出版社
·页码:2258 pages
·ISBN:7560043240
·条码:9787560043241
·版次:2005-09-01
·装帧:精装
·开本:32开
原价:99
上面这一本记得是缩印本,完整的版本是个16开的超厚家伙,重量抵得上2、3块砖头了……

《新时代汉英词典》;
作者:潘绍中
·出版社:商务印书馆
·页码:1628 pages
·ISBN:7100034485
·条码:9787100034487
·版次:1
·装帧:精装
·开本:32开
原价:78

我们用了几年都很顺手。顺便说一句,我们老师是语言学专业词典研究方向的教授,他每天上课就跟我们说哪本字典哪一个词条有歧义,哪一个词条不符合实情什么的,超级强悍的一个人。

楼上推荐的两本都不错,不过建议你买一本《现代汉语词典》(双语版)。可以说是最全面的,无论是词条的数量还是权威性都很好。
现在研究词典学的人不多,我研究生的时候学过一年,还是比较有意思的。广外的有几个人还是很厉害的的,呵呵,我是北外的,我建议我的学生用现汉双语。现在有很多电子词典也有现汉双语了:)
以上意见仅供参考,我当学生的时候买字典的时候,也会考虑下字典的外观,毕竟一本自己看着舒心的词典才会勤于去翻看。

英汉双解