请帮我翻译一句话 英文

由于我们马上要放假了,所以货物没有准时到达.不过我现在已经寄出,你马上就有它们的消息,请原谅!谢谢!
Because we will have a holiday at once, the goods will not arrive on time. But I have already sent now, you will have their news at once, please forgive me! Thanks!

Since we have to leave immediately, so the goods did not arrive on time, but I have been sent now, you immediately have their information, please forgive! Thank you!

啊..译的不错

Since we are on holiday soon, the goods didn't arrive on time. But I have sent them out.You will receive the information soon. Please forgive us. Thanks.