dangerous和hazardous

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 04:02:31
区别是什么？

dangerous 为最普通的词，没有什么特殊的含义，似乎可以表示任何方面的危险。
For hundreds of years,St Bernard dogs have saved the lives of travellers corssing the dangerous pass.
几百年来，圣·伯纳德的狗挽救了许多穿越这个危险关隘旅行者的生命。
Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them.
飞机以危险而著名，即使久经锻练的旅行家也为之胆怯。

hazardous 所表示的“危险的”与 dangerous 相比，强烈地包含着存在造成损失、招致死亡或严重伤害的时机或场合
Everybody said that it was a hazardous investment.
大家都说那是一次危险的投资。
Exploring a jungle alive with wild animals is hazardous.
探察活跃着野兽的丛林是危险的。

前者是指那个东西是危险的，比如毒蛇很危险就用DANGEROUS，（自己处于危险就用BE IN DANGER）后者指那个东西对我（说话主体）有危害，本身危险否并不知道

dangerous是客观上的
hazardous是主观上的