请问:为何使用“指爪”一词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 05:34:50
小时读诗,大概是清代陈章的一首《采茶歌》,诗中“青衫女儿指爪长”一句,颇为不解。青衫女儿应该是轻盈妩媚,因此用“指尖长”更为合意。当时只认为是印刷有错误,可后来在网上看到这道诗,也是用了“指爪”一词。不问能否赐教,“指爪”一词是作者的什么用意?

古代不流行“指尖”这种说法,“爪”本意为指甲,趾甲。即指女孩修长的手指和指甲。
当然,现在指爪听起来不好听,但古时候的人都这么叫....嘿嘿

我认为:
“指尖长”是指手指长.
“指爪长”是指整个手(不包括手臂)长