请英语比较好的高手批改一下这篇文章,谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 03:48:31
中文
亲爱的Daniel:
我很高兴给你写信。
我是一个15岁的中国女孩。在我6岁的时候,我就开始看电影HarryPotter 。尽管当时有些不懂,但我对魔法世界充满了幻想。
我无法想象,如果在我的生命中从来都没有出现过HarryPotter,那我将会过戏中什么样的生活。
Dan,我是一个文静可爱的女孩。我对未来充满了无限的遐想。我希望,长大后,我要到英国去,去追寻我的梦想。到那时候,你会欢迎我吗?
你在所有认识你的女孩眼中,都是十分英俊的。而我认为你不只是英俊,你还有一种魅力吸引着我。也是这种魅力,令所有了解你的女孩都喜欢你。
在中国,学习是最重要的。无论做什么事情,都与学习成绩有关。尽管父母在物质方面满足了我,但他们却不关心我的精神世界。他们不理解国外的教育方式,不知道魔法世界。更不会理解我。在国外,父母们在自己的孩子遇到困难的时候,都选择让自己的孩子独自去面对,而不是让孩子躲避困难。但是,中国的父母总是会为自己的孩子铺好成功的道路。只是一味的让孩子学习。Dan,我想问你,在英国,父母是怎样对待孩子的教育问题。你的父母对于你拍电影,又有什么样的态度呢?
Dan,这是我第一次给你写信,也希望我们能够成为笔友。
Yours,
Lily.
英文:
Dear Daniel:
I am so glad to receive a letter from you.
I am a fifteen-year-old girl.I like watching HarrpPotter when I was 6.Although I didn't understand all of the film,I imagined the magic world.
I cannot imagine how can I live in the film if HarryPotter hasn't appear in my life.Dan,I am a quite and lovely girl.
I am full of fantasy to the future. I hope I will go to

不妥的地方我直接给你后面打括号改了哈.
Dear Daniel:
I am so glad to receive a letter from you.
I am a fifteen-year-old girl.I like watching HarrpPotter when I was 6.(I liked to watch Harry Potter when I was 6.表示过去的动作,用过去时)Although I didn't understand all of the film,I imagined the magic world.
I cannot imagine how can I (how I can,宾语从句中应该用陈述语序)live in the film(in a world) if HarryPotter hasn't(doesn't appear,if 引导的句子中,用现在时即可,而且你若想用has,后面也必须加过去分词,即appeared) appear in my life.Dan,I am a quite and lovely girl.
I am full of fantasy(你最好查字典确定一下fantasy是不是可数名词,我也不很确定) to the future. I hope I will(could,hope的宾语从句用过去时态表虚拟,且表示”能够”用can就可) go to England when I am grown up(when I grow up,表示长大,用一般现在时即可,你是不是想表示”长大以后”,要是那样对的话,也只能用”when I have grown up"但一般都不这么表示). I will seek my dream there(追逐梦想,为梦想奋斗,用fight for my dreams,你用seek显然是中文式英语). Will you welcome to me at that time? (用Would you give me a warm welcome at that time?welcome可作名词或形容词,但哪种词性都不会有你那种表达方式)
You are very